top of page
  • matthewerdmann

Saudade: an empathy towards transience.

The word "Saudade" is a Portuguese word that is difficult to translate into English. It describes a feeling of longing, nostalgia, or wistfulness for something or someone that is absent. It is a bittersweet emotion that is often associated with the sea and the ocean, as well as with the passage of time.

The word "Saudade" is derived from the Latin word "solitudo," which means "loneliness" or "solitude." This connection to solitude and loneliness is evident in the way the word is used in Portuguese. For example, the phrase "ter saudades" (to have saudade) often means to miss someone or something, to feel lonely or homesick.

One of the interesting things about "Saudade" is that it is not just a simple emotion or feeling. It is a complex and multifaceted concept that encompasses a range of emotions and experiences. For example, "Saudade" can be a feeling of longing for something that has been lost, such as a loved one who has passed away or a place that has changed beyond recognition. It can also be a feeling of nostalgia for a time that has passed, or for a moment that can never be repeated.

In some ways, "Saudade" is similar to the English word "nostalgia." But while nostalgia often has a positive connotation, "Saudade" is often seen as a more melancholy and bittersweet emotion. It is a feeling that is deeply rooted in the Portuguese culture and way of life, and it is often expressed in Portuguese music and poetry.

In conclusion, "Saudade" is a fascinating and unique word that is not found in English. It captures a complex and nuanced emotion that is deeply rooted in the Portuguese culture and way of life. It is a word that is worth exploring and learning more about, and that can enrich our understanding of the human experience.

2 views0 comments


bottom of page